1
00:00:05,011 --> 00:00:08,181
- هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
- سأغادر.
2
00:00:08,306 --> 00:00:09,223
متى أخبرتها؟
3
00:00:09,349 --> 00:00:10,600
هذا الصباح.
4
00:00:10,725 --> 00:00:12,266
أعتقد أنه كان يجب أن يحدث.
5
00:00:12,267 --> 00:00:14,562
إنها لا تريد أبدًا
لرؤية وجهي مرة أخرى.
6
00:00:14,687 --> 00:00:17,523
من أخرجني من أديس أبابا
في مثل هذه العجلة؟
7
00:00:18,358 --> 00:00:20,358
أعني من يجب أن أشكره
8
00:00:20,359 --> 00:00:23,279
بعد ست سنوات
لإشعار 48 ساعة؟
9
00:00:23,404 --> 00:00:25,946
تم القبض على ذئب.
10
00:00:25,947 --> 00:00:27,615
القرف.
11
00:00:27,616 --> 00:00:30,578
ذئب يعرف العمليات
الجارية حاليا في أوكرانيا.
12
00:00:30,703 --> 00:00:33,245
فيليكس، Rattlebox في لفيف.
13
00:00:33,246 --> 00:00:34,872
تعليق العمليات القادمة.
14
00:00:34,873 --> 00:00:37,585
جميع الأنشطة السرية
في روسيا وأوكرانيا
15
00:00:37,710 --> 00:00:38,751
قد يتم اختراقها.
16
00:00:38,752 --> 00:00:40,086
لهذا السبب عدت؟
17
00:00:40,087 --> 00:00:41,295
أريدك أن تتدرب
18
00:00:41,296 --> 00:00:42,755
وكيل جديد قبل الشحن.
19
00:00:42,756 --> 00:00:43,839
- إلى أين؟
- إيران.
20
00:00:43,840 --> 00:00:45,591
في النهاية العميقة.
21
00:00:45,592 --> 00:00:47,011
هناك نهاية ضحلة؟
22
00:00:47,136 --> 00:00:48,596
- كيف حالك الاستقرار؟
- جيد.
23
00:00:48,721 --> 00:00:50,765
رأيت ابنتي،
يتم اتباعها في كل مكان أذهب إليه.
24
00:00:50,890 --> 00:00:53,265
من المحتمل أن يكون الهاتف قيد التنصت.
25
00:00:53,266 --> 00:00:56,604
أنت تتصل بسبب
الهجوم على الجامعة؟
26
00:00:56,729 --> 00:00:58,729
- نعم.
- أنا على قيد الحياة.
27
00:00:58,730 --> 00:01:00,358
- أنا في لندن.
- وأنا أيضًا.
28
00:01:00,483 --> 00:01:02,149
كان يجب أن نخبره عن
29
00:01:02,150 --> 00:01:03,569
تعقب النسخ الاحتياطي.
30
00:01:07,031 --> 00:01:09,575
♪ "الحب هو العمى"
بواسطة جاك وايت ♪
31
00:01:14,705 --> 00:01:17,083
♪ الحب عمى ♪
32
00:01:17,208 --> 00:01:19,375
♪ لا أريد أن أرى ♪
33
00:01:19,376 --> 00:01:22,670
♪ ألن تغلف الليل ♪
34
00:01:22,671 --> 00:01:24,966
♪ من حولي ♪
35
00:01:25,091 --> 00:01:28,428
♪ يا قلبي ♪
36
00:01:28,553 --> 00:01:31,597
♪ الحب عمى ♪
37
00:01:31,722 --> 00:01:32,763
♪ العمى ♪
38
00:01:32,764 --> 00:01:34,974
♪ الحب عمى ♪
39
00:01:34,975 --> 00:01:38,312
♪ لا أريد أن أرى ♪
40
00:01:38,438 --> 00:01:40,646
♪ ألن تغلف الليل ♪
41
00:01:40,647 --> 00:01:42,984
♪ من حولي، نعم ♪
42
00:01:43,109 --> 00:01:45,276
♪ أوه ♪
43
00:01:45,277 --> 00:01:47,486
♪ حبي ♪
44
00:01:47,487 --> 00:01:49,949
♪ الحب عمى ♪
45
00:01:50,783 --> 00:01:54,495
♪ أوه، الحب عمى ♪
46
00:01:57,248 --> 00:02:01,002
♪ أوه، أطفئ الشمعة ♪
47
00:02:01,127 --> 00:02:04,547
♪ العمى ♪
48
00:02:08,092 --> 00:02:09,719
عندما تعيش متخفيًا،
49
00:02:09,844 --> 00:02:11,552
هناك كل هذه الأصوات.
50
00:02:11,553 --> 00:02:14,348
أصوات عالية، أصوات هادئة.
51
00:02:14,474 --> 00:02:16,433
♪ موسيقى إلكترونية قاسية ♪
52
00:02:47,256 --> 00:02:49,175
هذا هو كل شيء
يمكننا انتزاع.
53
00:02:49,300 --> 00:02:50,716
عظيم.
54
00:02:50,717 --> 00:02:52,512
ما هذه الاشياء؟
55
00:02:52,637 --> 00:02:54,053
إنها عبوات طبية
56
00:02:54,054 --> 00:02:55,723
كما تعلمون، نحن نسلمهم
للمدنيين
57
00:02:55,848 --> 00:02:58,559
الذين يأتون بهذه الطريقة يحاولون
للهروب من الخطوط الأمامية.
58
00:02:59,936 --> 00:03:01,352
- لديك أطفال؟
- اثنين.
59
00:03:01,353 --> 00:03:05,650
لقد حصلت على هذه، اه،
كتب تلوين وأقلام رائعة.
60
00:03:06,817 --> 00:03:09,735
- هنا، خذ القليل، إيه؟
- شكرًا.
61
00:03:09,736 --> 00:03:11,364
نعم.
62
00:03:27,255 --> 00:03:29,421
ضوء العنبر.
63
00:03:29,422 --> 00:03:32,510
فيليكس كهرمان.
64
00:03:34,011 --> 00:03:36,931
- هل غطاءنا في مهب؟
- سلبي.
65
00:03:38,057 --> 00:03:39,850
تعليق.
66
00:03:57,702 --> 00:04:00,037
يا.
67
00:04:04,709 --> 00:04:06,668
ماذا يعني هذا؟
68
00:04:10,715 --> 00:04:11,964
أوكرانيا.
69
00:04:11,965 --> 00:04:13,674
للأبد.
70
00:04:13,675 --> 00:04:15,595
حر.
71
00:04:17,388 --> 00:04:19,307
♪ موسيقى حزينة ♪
72
00:04:33,946 --> 00:04:36,782
<ط> العودة إلى المنزل،
القانون سيطلب مني...
73
00:04:36,907 --> 00:04:40,953
<ط>مدفونة في رقبتي و
رجم حتى الموت بتهمة الزنا.
74
00:04:42,913 --> 00:04:45,916
عندما غادرت، قلت لنفسي
لقد كان للأفضل.
75
00:04:49,754 --> 00:04:51,756
اعتقدت أنني يمكن أن تسمح لك بالرحيل.
76
00:04:52,632 --> 00:04:54,634
اجعل الأمر أسهل بالنسبة لك.
77
00:04:56,218 --> 00:04:57,845
لي.
78
00:05:04,018 --> 00:05:06,187
يجب على أن أذهب.
79
00:05:29,960 --> 00:05:31,921
هل تتذكر
ما قلناه لبعضنا البعض
80
00:05:32,046 --> 00:05:34,006
عندما قلنا وداعا؟
81
00:05:34,131 --> 00:05:36,092
نعم أتذكر.
82
00:05:37,176 --> 00:05:38,678
لقد كان مبتذلاً.
83
00:05:39,595 --> 00:05:40,971
لا، لم يكن كذلك.
84
00:05:41,097 --> 00:05:43,516
ليس في ذلك الوقت.
85
00:05:47,520 --> 00:05:50,022
أنت وأنا، إلى الأبد.
86
00:05:51,023 --> 00:05:52,525
أنت وأنا.
87
00:06:13,170 --> 00:06:16,841
خارج الدوري له.
88
00:06:20,511 --> 00:06:22,722
ليس إذا كان يدفع ثمنها.
89
00:06:23,681 --> 00:06:26,684
4 صباحا
إنها عملية دفع كلاسيكية للعاهرة.
90
00:06:26,809 --> 00:06:28,227
ربما كان لديهم قتال.
91
00:06:29,311 --> 00:06:30,604
إنها لا تبدو غاضبة.
92
00:06:30,730 --> 00:06:32,231
انها لا تبدو وكأنها عاهرة.
93
00:06:32,356 --> 00:06:34,481
ربما لديها طائرة لتلحق بها.
94
00:06:34,482 --> 00:06:36,819
بدون أمتعة؟
95
00:06:56,088 --> 00:06:58,466
مهلا، مهلا، مهلا. استيقظ.
96
00:06:58,591 --> 00:07:02,176
وهنا الأخطاء الخاصة بك. إفطار.
97
00:07:02,177 --> 00:07:03,677
انا ذاهب للمنزل الآن.
98
00:07:03,678 --> 00:07:06,807
الاستحمام ثم العمل
عبر غرفة معادلة الضغط.
99
00:07:36,086 --> 00:07:38,005
♪ موسيقى فضولية ♪
100
00:07:41,383 --> 00:07:43,050
<ط> د. راشيل بليك.
101
00:07:43,051 --> 00:07:46,639
أنا هنا لرؤية الخدمة الخارجية
ملحق الدعم هنري أوجليتري.
102
00:07:50,059 --> 00:07:51,852
شكرًا.
103
00:08:05,825 --> 00:08:07,282
السيناريو الأول.
104
00:08:07,283 --> 00:08:10,538
ذئب سكران,
فجر غطاءه.
105
00:08:10,663 --> 00:08:12,454
يأخذونه مباشرة
من مركز الشرطة
106
00:08:12,455 --> 00:08:14,458
إلى وحدة مكافحة التجسس.
107
00:08:14,583 --> 00:08:17,211
الآن البيلاروسية
جهاز المخابرات لديه.
108
00:08:17,336 --> 00:08:18,502
انه يستيقظ.
109
00:08:18,503 --> 00:08:20,087
يقول أنه هراء،
لقد تم طرقه.
110
00:08:20,088 --> 00:08:22,091
وماذا لو أثناء ضربه،
لقد سكب أحشائه؟
111
00:08:22,216 --> 00:08:23,467
الأدلة والاتصالات و--
112
00:08:23,592 --> 00:08:26,218
أو الأسوأ من ذلك، ماذا لو فعل
لكنه لا يتذكر؟
113
00:08:26,219 --> 00:08:28,470
ثم كانوا سيعيدونه
في الميدان كصائدة الذباب،
114
00:08:28,471 --> 00:08:30,097
لكنهم لم يفعلوا،
لقد جعلوه يختفي.
115
00:08:30,098 --> 00:08:32,891
أوه، عظيم. إذن، اه، ذئب--
لقد سُكر
116
00:08:32,892 --> 00:08:35,435
وقد فعل أو لم يفعل
شيء كان يقصده
117
00:08:35,436 --> 00:08:37,896
أو لم أقصد أن أفعل ذلك
يفعل أو لا يتذكر.
118
00:08:37,897 --> 00:08:40,734
نعم، لقد كان لي أن مخلفات.
إنها وحشية.
119
00:08:42,444 --> 00:08:43,819
كم من الوقت كان ذئب البراري
في القسم
120
00:08:43,820 --> 00:08:45,237
قبل نشرها؟
121
00:08:45,238 --> 00:08:46,572
اه 16 شهرا
122
00:08:46,573 --> 00:08:48,409
إذن، 16 شهرًا من الوصول
123
00:08:48,534 --> 00:08:50,117
للبيانات التشغيلية المصنفة،
124
00:08:50,118 --> 00:08:52,286
البروتوكولات والعمليات السرية الحالية.
125
00:08:52,287 --> 00:08:53,831
سوف أتقيأ.
126
00:08:53,956 --> 00:08:55,332
دعونا نتناول أسطورته.
127
00:08:55,457 --> 00:08:57,042
يمين. نعم يعيش وحيدا
128
00:08:57,167 --> 00:09:00,129
اه، دوبلكس بغرفة نوم واحدة
اشترى على الرهن العقاري، لا الحيوانات الأليفة.
129
00:09:00,254 --> 00:09:03,463
يعمل لدى مالية
شركة استشارية في مينسك العليا.
130
00:09:03,464 --> 00:09:06,093
اه، الكثير من النشاط المشروع،
عملاء حقيقيين.
131
00:09:06,218 --> 00:09:08,552
استراحة واكتساح
سوف تقف تماما.
132
00:09:08,553 --> 00:09:11,098
هذا الرجل لديه حياة حقيقية
هناك.
133
00:09:11,223 --> 00:09:13,225
كم عدد مصادره الحالية
هل أبلغنا؟
134
00:09:13,350 --> 00:09:16,059
اه، ثلاثة، كلهم على أهبة الاستعداد.
135
00:09:16,060 --> 00:09:18,898
لقد اتصلت بالرابعة
الذي بدا الفزع.
136
00:09:20,149 --> 00:09:21,734
كيف الفزع؟
137
00:09:24,111 --> 00:09:25,777
انظر، إنه كذلك
إجراء احترازي.
138
00:09:25,778 --> 00:09:27,112
- هل غطائي منفجر؟
- لا، لا، لا،
139
00:09:27,113 --> 00:09:28,488
لا على الإطلاق، أنت آمن.
140
00:09:28,489 --> 00:09:30,365
إنه أليكسي أوريخوف.
34 سنة.
141
00:09:30,366 --> 00:09:32,620
يدير النقل بالشاحنات
شركة مرتبطة
142
00:09:32,745 --> 00:09:34,161
لمجموعات المرتزقة الروس.
143
00:09:34,162 --> 00:09:35,664
فلماذا نتوقف؟
144
00:09:35,789 --> 00:09:37,917
- أنت لا تريد أن تخبرني.
- إنه البروتوكول.
145
00:09:38,042 --> 00:09:39,207
البروتوكول.
146
00:09:39,208 --> 00:09:40,586
نعم، إنه البروتوكول.
147
00:09:40,711 --> 00:09:42,755
- إنه بروتوكول.
- البروتوكول.
148
00:09:43,464 --> 00:09:44,798
بروتوكول--بروتوكول.
149
00:09:44,924 --> 00:09:47,591
أنت تعرف من أعمل معه.
خطوة واحدة خاطئة،
150
00:09:47,592 --> 00:09:49,343
<ط>لقد قطعوا عيني
وتركني في خندق.
151
00:09:49,344 --> 00:09:50,677
- كيف بحق الجحيم--
- حسنًا.
152
00:09:50,678 --> 00:09:53,221
نحن بحاجة إلى exfiltrate له الآن.
153
00:09:53,222 --> 00:09:54,640
سيكون ذلك باهظ الثمن.
154
00:09:54,641 --> 00:09:57,144
لعبة بها. سأتحدث مع هنري.
155
00:09:57,269 --> 00:09:58,894
أنت تعتقد حقا
انه غير مستقر إلى هذا الحد؟
156
00:09:58,895 --> 00:10:01,941
لا. أعتقد أنه يمكننا استخدامه.
157
00:10:05,527 --> 00:10:07,152
إذن اه...
158
00:10:07,153 --> 00:10:10,324
لقد كسر ثلاثة أجهزة تتبع،
قضى الليل في الفندق
159
00:10:10,449 --> 00:10:11,949
وفي الصباح،
أعطاك القسيمة.
160
00:10:11,950 --> 00:10:13,325
أي شيء آخر؟
161
00:10:13,326 --> 00:10:16,288
- اشترى لنا الدنماركية.
- لقد كانوا مذهلين.
162
00:10:17,247 --> 00:10:18,666
هل كان وحده؟
163
00:10:18,791 --> 00:10:21,001
من الصعب القول.
الناس يدخلون ويخرجون.
164
00:10:21,126 --> 00:10:22,670
إنه فندق.
165
00:10:22,795 --> 00:10:24,336
أنا أعرف ما هو الفندق.
166
00:10:24,337 --> 00:10:26,713
كان موجزنا هو التأكد
167
00:10:26,714 --> 00:10:30,008
لا أحد يتتبعه أو يتعرف عليه. تمام؟
168
00:10:30,009 --> 00:10:33,013
إذا كنت تريد المزيد،
يصبح هذا مراقبة.
169
00:10:33,138 --> 00:10:35,055
ومن ثم تحصل على كل شيء.
170
00:10:35,056 --> 00:10:37,975
من الذي يمارس الجنس معه ، كم مرة ،
171
00:10:37,976 --> 00:10:39,476
هل تحب ذلك في الحمار.
172
00:10:39,477 --> 00:10:40,729
هنري.
173
00:10:41,647 --> 00:10:44,692
مهلا يا شباب. حصلت على دقيقة؟
174
00:10:45,776 --> 00:10:47,234
نعم.
175
00:10:47,235 --> 00:10:49,154
أراك بالجوار.
176
00:10:54,118 --> 00:10:55,285
ما أخبارك؟
177
00:10:56,120 --> 00:10:58,789
أعتقد أنني وجدت بطة خشبية.
178
00:10:59,581 --> 00:11:02,376
كل ليلة، ضع
جميع المستندات الموجودة في آلة التقطيع
179
00:11:02,501 --> 00:11:03,917
أو في هذه الخزنة.
180
00:11:03,918 --> 00:11:06,336
يجب أن يكون مكتبك واضحا
والقمامة الخاصة بك فارغة.
181
00:11:06,337 --> 00:11:07,838
نقوم بتنظيف مكاتبنا بأنفسنا.
182
00:11:07,839 --> 00:11:10,718
الرموز هنا.
الباب، آمنة، الهاتف.
183
00:11:10,843 --> 00:11:13,176
أنت مألوف
مع "بحاجة إلى معرفة"؟
184
00:11:13,177 --> 00:11:15,681
عملت في لانجلي
لمدة 16 عاما.
185
00:11:15,806 --> 00:11:17,349
الآن أنت في الميدان.
186
00:11:18,308 --> 00:11:20,100
نحن ندير وكلاء تغطية غير رسميين
187
00:11:20,101 --> 00:11:22,227
من هذا الطابق.
"الحاجة إلى المعرفة" مقدسة.
188
00:11:22,228 --> 00:11:24,563
مثل المهنية
السرية.
189
00:11:24,564 --> 00:11:26,481
مثل المخابرات السرية.
190
00:11:26,482 --> 00:11:29,735
رفع دعوى قضائية ضد الأطباء
لم يتم إعدامه بتهمة الخيانة.
191
00:11:29,736 --> 00:11:33,115
لم يتم إعدام أحد
بتهمة الخيانة منذ الحرب الأهلية.
192
00:11:43,459 --> 00:11:45,751
أ- النفي هو مائة ألف.
193
00:11:45,752 --> 00:11:48,005
لقد حصلت بالفعل على FD في مؤخرتي.
194
00:11:48,130 --> 00:11:49,880
هناك مصدر هناك، على الميل.
195
00:11:49,881 --> 00:11:53,385
نحن بحاجة لإحضاره.
أنفق المال.
196
00:11:55,763 --> 00:11:57,222
لقد نمت في فندق الليلة الماضية.
197
00:11:57,347 --> 00:12:01,185
الحاويات البحرية، الضفة الجنوبية.
لا تغير الموضوع.
198
00:12:01,310 --> 00:12:02,601
وحيد؟
199
00:12:02,602 --> 00:12:04,770
ما هذا أيها الإهتمام الأبوي؟
200
00:12:04,771 --> 00:12:06,815
أنا لست بهذا العمر.
201
00:12:10,235 --> 00:12:12,112
لماذا اهتزت
فريق الحماية الخاص بك؟
202
00:12:12,237 --> 00:12:16,075
أنا أقوم بتدريبهم.
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.
203
00:12:21,038 --> 00:12:23,163
كما تعلمون، اضطراب ما بعد المهمة
204
00:12:23,164 --> 00:12:25,751
- هو--
- هل هذا ألبوم Joy Division؟
205
00:12:27,377 --> 00:12:29,588
هنري.
206
00:12:29,713 --> 00:12:31,924
الهاتف الخليوي ذئب البراري
لا يزال في المحطة.
207
00:12:32,049 --> 00:12:35,133
ولم يره أحد وهو يغادر.
ربما مارس الجنس.
208
00:12:35,134 --> 00:12:36,968
أو ربما هو
وأي شخص قام بتجنيده
209
00:12:36,969 --> 00:12:38,722
هو عميل روسي مزدوج.
210
00:12:39,556 --> 00:12:41,349
أنفق المال.
211
00:12:43,102 --> 00:12:44,937
الدكتور بليك هنا.
212
00:12:45,062 --> 00:12:47,064
يمين.
213
00:12:49,441 --> 00:12:52,611
دكتور بليك.
مرحبًا بكم في لندن القديمة المشمسة.
214
00:12:54,738 --> 00:12:57,825
هذا هو ضابط حالة NOC
مريخي. دكتور بليك
215
00:12:57,950 --> 00:12:59,993
انتهى من
قسمنا النفسي في لانجلي،
216
00:13:00,119 --> 00:13:02,494
هنا لتقييم الصحة العقلية
في جميع أنحاء الإدارة.
217
00:13:02,495 --> 00:13:03,578
بالتأكيد أنت كذلك.
218
00:13:03,579 --> 00:13:05,288
الراحة النفسية
219
00:13:05,289 --> 00:13:06,540
هي أولوية على مستوى الوكالة.
220
00:13:06,541 --> 00:13:10,254
أنا هنا للمراقبة،
إعارة الأذن.
221
00:13:10,379 --> 00:13:13,172
بعد يوم أو يومين يا ناس
ننسى أنني حتى في الغرفة.
222
00:13:14,842 --> 00:13:18,137
بالنظر إلى ما نفعله هنا،
هذا مرعب حقا.
223
00:13:21,098 --> 00:13:23,392
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
224
00:13:32,818 --> 00:13:35,279
سأترك الخدمة.
225
00:13:35,404 --> 00:13:36,989
ماذا؟
226
00:13:37,114 --> 00:13:38,405
اعتقدت أنهم أعطوك
مهمة.
227
00:13:38,406 --> 00:13:39,698
لقد فعلوا.
228
00:13:39,699 --> 00:13:42,868
الانتشار الطويل في الخارج،
لكن لا أستطيع الذهاب.
229
00:13:42,869 --> 00:13:43,829
ولم لا؟
230
00:13:43,954 --> 00:13:46,079
صديقي.
231
00:13:46,080 --> 00:13:50,085
أوه، اللعنة عليه.
هذه هي حياتك المهنية.
232
00:13:51,795 --> 00:13:53,044
إذا ذهبت، فسوف يدمرنا.
233
00:13:53,045 --> 00:13:55,716
نعم، حسنًا، سوف يتأقلم يا داني.
234
00:13:55,841 --> 00:13:57,217
استمع لي.
235
00:13:57,342 --> 00:13:59,885
هذا هو ما عملت من أجله.
236
00:13:59,886 --> 00:14:01,805
- ومن أنت.
- اعتقدت ذلك أيضا.
237
00:14:01,930 --> 00:14:04,764
♪ وما هو الخطأ،
أعطني إشارة... ♪
238
00:14:04,765 --> 00:14:06,476
لا أعتقد ذلك.
239
00:14:06,602 --> 00:14:08,270
♪ ما هو الحب؟ ♪
240
00:14:24,912 --> 00:14:26,455
إنها هنا.
241
00:14:45,182 --> 00:14:47,059
كيف كان الوداع؟
242
00:14:48,185 --> 00:14:50,560
اه زملائي
أعتقد أنني مجنون.
243
00:14:50,561 --> 00:14:51,939
الزملاء السابقين.
244
00:14:52,064 --> 00:14:55,234
أنا تاجرة
إلى صديقي الخيالي.
245
00:14:56,068 --> 00:14:57,402
أحسنت.
246
00:15:01,198 --> 00:15:02,699
هل زرت إسرائيل؟
247
00:15:02,824 --> 00:15:05,744
2018. حضرت مستدام
مؤتمر التنمية
248
00:15:05,869 --> 00:15:08,038
كجزء من بلدي
درجة الهندسة.
249
00:15:09,248 --> 00:15:11,583
افلام المخابرات الايرانية
250
00:15:11,708 --> 00:15:13,458
جميع الوافدين إلى تل أبيب. بن؟
251
00:15:13,459 --> 00:15:16,755
اه، نعم، نحن في ذلك
الخادم. أستطيع أن أجعلها تختفي.
252
00:15:27,766 --> 00:15:29,099
البروتوكول.
253
00:15:29,100 --> 00:15:30,644
بروتوكول--بروتوكول.
254
00:15:30,769 --> 00:15:32,102
أنت تعرف من أعمل معه.
255
00:15:32,103 --> 00:15:34,688
<ط> خطوة واحدة كاذبة،
لقد قطعوا عيني
256
00:15:34,689 --> 00:15:36,982
<ط> وتركني في خندق.
أطالب بالتصفية.
257
00:15:36,983 --> 00:15:40,195
إذا لم تفعل ذلك،
سأفعل ذلك--
258
00:15:41,405 --> 00:15:43,115
ما هو مستوى الذعر لديه؟
259
00:15:44,408 --> 00:15:46,449
الحرجة، نجد
سبب معقول
260
00:15:46,450 --> 00:15:48,368
لإخراجه من الميدان
261
00:15:48,369 --> 00:15:50,789
ليست حرجة،
أقول له اذهب للمنزل
262
00:15:50,914 --> 00:15:53,123
يستحم، يصفي رأسه.
263
00:15:53,124 --> 00:15:55,669
إذا كنت مخطئا،
إنه يخاطر بالاعتقال.
264
00:15:55,794 --> 00:15:57,504
تنفيذ.
265
00:15:57,629 --> 00:15:59,047
نسميها.
266
00:16:00,507 --> 00:16:01,967
دكتور بليك؟
267
00:16:03,093 --> 00:16:05,304
تخيل أنك أخذت
فحص روتيني،
268
00:16:05,429 --> 00:16:08,471
وعندما تدعو
النتائج يقول الطبيب
269
00:16:08,472 --> 00:16:11,518
"أحتاج إلى المزيد من الاختبارات. لا تقلق.
270
00:16:12,352 --> 00:16:15,647
لا شيء. ولكن أيا كان
افعل ذلك، فلا تسافر."
271
00:16:17,232 --> 00:16:19,024
أنت تعيش في غرب أفريقيا.
272
00:16:19,025 --> 00:16:21,987
هناك تفشي الإيبولا.
273
00:16:23,030 --> 00:16:24,781
ماذا ستفعل؟
274
00:16:27,200 --> 00:16:29,578
سأحضر لك النقود.
275
00:16:30,662 --> 00:16:32,247
خذها معك.
276
00:16:49,473 --> 00:16:51,306
<ط>السيد. أوريخوف،
لقد كنت أحاول الوصول إليك.
277
00:16:51,307 --> 00:16:52,726
أين كنت؟
278
00:16:52,851 --> 00:16:54,100
من هذا؟
279
00:16:54,101 --> 00:16:56,603
تحدثنا في وقت سابق
حول ترتيب رحلتك.
280
00:16:56,604 --> 00:16:59,814
<ط>انتباه،
الركاب المتجهة إلى نيويورك،
281
00:16:59,815 --> 00:17:01,735
جون إف كينيدي،
282
00:17:01,860 --> 00:17:03,737
سيبدأ الصعود قريبًا...
283
00:17:03,862 --> 00:17:07,240
أليكسي، أين أنت؟
284
00:17:07,366 --> 00:17:10,494
أنا لا أحتاجك. بطيء جدًا.
285
00:17:10,619 --> 00:17:13,038
القرف!
286
00:17:13,163 --> 00:17:14,245
القرف!
287
00:17:14,246 --> 00:17:16,291
♪ موسيقى نابضة ♪
288
00:17:18,085 --> 00:17:19,459
- بلير!
- ماذا؟
289
00:17:19,460 --> 00:17:20,919
بلير، هو بالفعل
في المطار.
290
00:17:20,920 --> 00:17:22,381
تعال.
291
00:17:33,809 --> 00:17:36,267
إذن الصحة العقلية.
292
00:17:36,268 --> 00:17:38,937
ما هو صحي بالضبط
في هذه الوظيفة؟
293
00:17:38,938 --> 00:17:42,776
قابلت أي شخص في DO
من هو الأفضل في اللون الوردي؟
294
00:17:42,901 --> 00:17:44,319
إذا كان لديك،
295
00:17:44,444 --> 00:17:46,319
أتمنى أن تكون قد خدعتهم
لكونه مختل عقليا.
296
00:17:46,320 --> 00:17:49,656
أنا طبيب نفساني سريري.
أنا لا "أزعج" أي شخص.
297
00:17:49,657 --> 00:17:52,742
أشاهد وأقيم.
298
00:17:52,743 --> 00:17:55,161
لذلك أنت تقيمني
الآن؟
299
00:17:55,162 --> 00:17:58,123
يمكنك التحقق من مرايا الرؤية الخلفية الخاصة بك
كل خمس ثواني.
300
00:17:58,124 --> 00:18:00,166
هذا مفرط.
301
00:18:00,167 --> 00:18:02,127
يعني الكثير.
302
00:18:02,128 --> 00:18:06,172
يمكنك أيضًا تسجيل من يقود السيارة
أي مركبة عابرة،
303
00:18:06,173 --> 00:18:08,133
من هو الآخر في السيارة،
304
00:18:08,134 --> 00:18:11,303
صنع ولون وأين
تم تسجيل السيارة.
305
00:18:13,014 --> 00:18:14,472
أليس كذلك؟
306
00:18:14,473 --> 00:18:15,892
هنري.
307
00:18:16,017 --> 00:18:17,644
أوريخوف في مينسك الوطنية
308
00:18:17,769 --> 00:18:20,770
على وشك الصعود على متن الطائرة
إلى اسطنبول متصلة بـ JFK.
309
00:18:20,771 --> 00:18:21,729
اللعنة.
310
00:18:21,730 --> 00:18:22,732
حسنًا.
311
00:18:22,858 --> 00:18:24,149
كم من الوقت حتى يستقل الطائرة؟
312
00:18:24,150 --> 00:18:26,443
- 47 دقيقة.
- أي شركة طيران؟
313
00:18:26,444 --> 00:18:28,280
الأفق العثماني. OT284--
314
00:18:28,405 --> 00:18:30,073
وOT320، اسطنبول إلى مطار جون كنيدي.
315
00:18:30,198 --> 00:18:32,824
إذا سافر إلى الولايات المتحدة، فهو كذلك
جيدة مثل الاعتراف الموقع،
316
00:18:32,825 --> 00:18:35,577
لذلك نحن بحاجة إلى خطة طيران جديدة
بالنسبة له للخروج من مينسك.
317
00:18:35,578 --> 00:18:38,498
شيء يتكدس
إذا الكي جي بي البيلاروسية
318
00:18:38,623 --> 00:18:40,333
أو يبدأ جهاز الأمن الفيدرالي الروسي في الحفر.
319
00:18:40,459 --> 00:18:43,837
حسنًا، أخبرني بكل شيء
تعرف عن هذا الرجل. التفاصيل.
320
00:18:43,962 --> 00:18:45,295
- حسنًا، هو--
- اه، أليكسي أوريخوف.
321
00:18:45,296 --> 00:18:47,172
من مواليد عام 1989 في كالودزيشي،
322
00:18:47,173 --> 00:18:48,592
- ضاحية شرق مينسك.
- أحد الولدين.
323
00:18:48,717 --> 00:18:51,009
أبي، عامل المزرعة،
توفي بسرطان الرئة في...
324
00:18:51,010 --> 00:18:53,180
اه، 1995،
انتقل إلى مينسك، وعمره 18 عامًا.
325
00:18:53,305 --> 00:18:54,345
- العمل في مصنع سيارات .
- '95.
326
00:18:54,346 --> 00:18:55,640
وكان سائق شاحنة
327
00:18:55,765 --> 00:18:57,182
- وضعت بواسطة--
- إنه ليس سائق شاحنة.
328
00:18:57,183 --> 00:18:58,518
- هو فقط يدير الشركة.
- كان سائق شاحنة.
329
00:18:58,643 --> 00:19:00,143
يلعب كرة القدم الخماسية،
330
00:19:00,144 --> 00:19:01,728
يأخذ والدته إلى
كنيسة القلب المقدس الكاثوليكية
331
00:19:01,729 --> 00:19:03,062
مرة واحدة في الشهر وعيد الميلاد.
332
00:19:03,063 --> 00:19:04,314
كان لديه خمس صديقات
333
00:19:04,315 --> 00:19:05,565
أطول علاقة، سنة.
334
00:19:05,566 --> 00:19:06,691
انتقل شقيقه إلى غدانسك.
335
00:19:06,692 --> 00:19:08,026
إنه عامل رصيف نقابي.
336
00:19:08,027 --> 00:19:09,571
منذ عام مضى،
تم تشخيصه بـ...
337
00:19:09,696 --> 00:19:11,112
- سرطان الغدد الليمفاوية.
- ل... سرطان الغدد الليمفاوية، والذي
338
00:19:11,113 --> 00:19:12,365
- في حالة هدوء حاليًا.
- توقف.
339
00:19:12,491 --> 00:19:14,701
هذا كل شيء. غدانسك.
340
00:19:14,826 --> 00:19:16,326
اتصل بأوريخوف. أخبره
341
00:19:16,327 --> 00:19:17,996
إنه على الرحلة القادمة
إلى غدانسك. نحن كذلك.
342
00:19:18,121 --> 00:19:20,413
ماذا يحدث هنا؟ اعتقدت
كنا ذاهبين إلى فيلنيوس.
343
00:19:20,414 --> 00:19:22,501
فيلنيوس هو OBE.
344
00:19:24,002 --> 00:19:25,960
"تجاوزتها الأحداث."
345
00:19:25,961 --> 00:19:28,547
لا تعبث بهذا.
346
00:19:29,549 --> 00:19:31,550
♪ موسيقى تشويق ♪
347
00:19:34,679 --> 00:19:36,471
- أليكسي.
- أوين.
348
00:19:36,472 --> 00:19:39,140
صديقي، لقد فات الأوان.
لقد ذهبت. أنا على متن رحلة
349
00:19:39,141 --> 00:19:41,102
- في خمس دقائق.
- استمع، أليكسي.
350
00:19:41,228 --> 00:19:43,228
لقد ألغينا تذكرتك
وقمنا بحذف أي سجل
351
00:19:43,229 --> 00:19:44,771
منكم شراء رحلة إلى مطار جون كنيدي.
352
00:19:44,772 --> 00:19:46,231
سوف يتم إيقافك
عند البوابة.
353
00:19:46,232 --> 00:19:47,817
- موظر.
- لذا، عليك الاستماع
354
00:19:47,943 --> 00:19:49,484
- بالنسبة لي، أليكسي.
- والله لو التقيتك.
355
00:19:49,485 --> 00:19:51,071
- سأقتلك سخيف.
- استمع، أليكسي.
356
00:19:51,196 --> 00:19:52,403
- أليكسي، أنت بحاجة
- سأقتلك!
357
00:19:52,404 --> 00:19:53,696
- ليسمعني--
- استمع، أليكسي.
358
00:19:53,697 --> 00:19:55,323
قم بالمشي إلى مكتب طيران بولندا.
359
00:19:55,324 --> 00:19:57,408
هناك تذكرة باسمك
في الساعة 13:20 إلى غدانسك.
360
00:19:57,409 --> 00:19:59,369
- أنا لا أثق بك.
- أنت تزور أخيك
361
00:19:59,370 --> 00:20:01,287
في المستشفى هناك.
سرطانه؟
362
00:20:01,288 --> 00:20:04,082
- أوه.
- لكن الآن...
363
00:20:04,083 --> 00:20:05,416
الآن،
364
00:20:05,417 --> 00:20:07,335
أنت تضع
والدتك، أخيك
365
00:20:07,336 --> 00:20:09,589
وكل من تعرفه في خطر.
366
00:20:09,714 --> 00:20:11,508
البدء معك.
367
00:20:11,633 --> 00:20:14,050
اتخذ الخطوة الصحيحة
هنا، أليكسي.
368
00:20:14,051 --> 00:20:15,426
- القفز الخطأ،
- لا.
369
00:20:15,427 --> 00:20:17,428
- لا أستطيع مساعدتك.
<ط>- انتظر. مرحبًا.
370
00:20:17,429 --> 00:20:18,974
- لا أحد يستطيع.
- انتظر--
371
00:20:19,099 --> 00:20:20,934
- ما اللعنة؟! كان لي ذلك،
- أعلم أنك حصلت عليه.
372
00:20:21,059 --> 00:20:22,310
- بالمناسبة.
- أعلم أنك حصلت عليه.
373
00:20:22,435 --> 00:20:23,812
- لماذا شنق؟
- لا أعرف.
374
00:20:23,937 --> 00:20:25,105
لقد فعلت ذلك للتو.
لقد فعلت ذلك فقط للتأكيد
375
00:20:25,230 --> 00:20:26,479
- أو شيء من هذا.
- توكيد؟ ماذا؟
376
00:20:26,480 --> 00:20:28,106
- طيب هل وافق؟
- ماذا تقصد؟
377
00:20:28,107 --> 00:20:29,774
هل وافق
للصعود على متن الطائرة؟
378
00:20:29,775 --> 00:20:31,442
لأنه لم يبدو
كأنه وافق على أي شيء
379
00:20:31,443 --> 00:20:34,072
- انتهت المحادثة.
- انتهت المحادثة
380
00:20:34,197 --> 00:20:35,949
عندما يوافق على الحصول عليها
على متن الطائرة اللعينة!
381
00:20:36,074 --> 00:20:38,994
نعم، حسنا، أمعائي
هو أنه سوف يكون على متن الطائرة.
382
00:20:40,328 --> 00:20:41,913
أمعائك؟
383
00:20:43,790 --> 00:20:47,210
هذا هو الذكاء. ليس رينو.
384
00:20:51,965 --> 00:20:54,634
استقل أوريخوف الطائرة إلى غدانسك.
385
00:20:54,759 --> 00:20:55,967
صيد جميل.
386
00:20:55,968 --> 00:20:57,178
وحفلة الترحيب؟
387
00:20:57,304 --> 00:20:58,344
في الموضع.
388
00:20:58,345 --> 00:21:00,098
اذهب لإنجاز الأمر.
389
00:21:02,183 --> 00:21:03,476
دميتري أوريخوف؟
390
00:21:03,602 --> 00:21:04,811
أوه، ديمتري؟
391
00:21:21,453 --> 00:21:24,289
عفوا يا سيدي.
تتكلم الانجليزية؟
392
00:21:24,414 --> 00:21:27,000
- دميتري أوريخوف؟
- قليلا. بالتأكيد.
393
00:21:27,125 --> 00:21:28,501
دكتور توم فنسنت.
394
00:21:28,627 --> 00:21:30,170
أنا طبيب عسكري أمريكي
395
00:21:30,295 --> 00:21:32,172
ملحق بالسفارة
في وارسو.
396
00:21:32,297 --> 00:21:35,632
هذا زميلي الدكتور براون.
نحن هنا بشأن أخيك.
397
00:21:35,633 --> 00:21:38,426
- وماذا عنه؟ ما هو الخطأ؟
- التجسس الروسي المضاد
398
00:21:38,427 --> 00:21:41,848
يعتقد أنه كان
العمل لصالح وكالة المخابرات المركزية.
399
00:21:41,973 --> 00:21:44,682
القنصلية الأمريكية هناك
نبهنا.
400
00:21:44,683 --> 00:21:46,309
وقد يتم اتهامه بالخيانة.
401
00:21:46,310 --> 00:21:48,102
- ماذا فعل؟
- لا شئ.
402
00:21:48,103 --> 00:21:49,981
لكنه شعر بالخوف
وتخطي البلاد.
403
00:21:50,106 --> 00:21:52,231
يعتقدون أن أليكس جاسوس؟
404
00:21:52,232 --> 00:21:53,860
فهو لا يستطيع حتى ربط حذائه.
405
00:21:53,985 --> 00:21:55,528
نريد فقط مساعدته
اخرج من هذا بأمان.
406
00:21:55,654 --> 00:21:56,613
ماذا يمكنني أن أفعل؟
407
00:21:56,738 --> 00:21:58,571
راجع نفسك في المستشفى.
408
00:21:58,572 --> 00:22:01,034
- لماذا؟
- أخبر أليكسي رئيسه في العمل
409
00:22:01,159 --> 00:22:04,494
كان قادمًا إلى بولندا للزيارة
شقيقه المصاب بالسرطان.
410
00:22:04,495 --> 00:22:06,831
لذا، تريد مني أن أتظاهر
عاد؟
411
00:22:07,749 --> 00:22:09,374
هل أصبت بالسرطان فعلاً؟
412
00:22:09,375 --> 00:22:11,668
منذ عام واحد.
أنا تحت مغفرة.
413
00:22:11,669 --> 00:22:13,961
كيف لم نعرف
عن هذا يا دكتور براون؟
414
00:22:13,962 --> 00:22:15,548
اه، اعتقدت...
415
00:22:15,674 --> 00:22:18,216
لم يكن لدينا إمكانية الوصول
إلى أي سجلات طبية.
416
00:22:18,217 --> 00:22:19,969
انها فقط لبضعة أيام
417
00:22:20,095 --> 00:22:21,719
حتى نتأكد
أخيك آمن.
418
00:22:21,720 --> 00:22:23,431
أيام قليلة فقط.
419
00:22:24,474 --> 00:22:26,432
من فضلك لا تضعني
على الفور من هذا القبيل.
420
00:22:26,433 --> 00:22:28,895
أنا هنا للمراقبة.
421
00:22:29,020 --> 00:22:30,436
أردتك أن تشعر بذلك.
422
00:22:30,437 --> 00:22:32,689
ما يشبه
كونه شخص آخر.
423
00:22:32,690 --> 00:22:35,485
وكان ذلك لمدة خمس ثوان،
وليس ست سنوات.
424
00:22:36,695 --> 00:22:39,698
إذا كنا سريعين، فسنقوم بذلك
الرحلة الأخيرة للعودة إلى لندن.
425
00:22:44,911 --> 00:22:46,077
ماذا عن أوريخوف؟
426
00:22:46,078 --> 00:22:47,620
لن تكون هناك
عندما يهبط؟
427
00:22:47,621 --> 00:22:50,291
أوريخوف لن ينجح
خارج المطار.
428
00:22:51,042 --> 00:22:53,002
♪ موسيقى مكثفة ♪
429
00:23:00,677 --> 00:23:03,596
مرحبا بكم في بولندا.
خذ هذه السيارة.
430
00:23:28,413 --> 00:23:30,915
إلى أين أنت ذاهب؟
431
00:23:32,417 --> 00:23:34,085
أوقف السيارة.
432
00:23:35,670 --> 00:23:37,628
أوقف السيارة، دعني أخرج.
433
00:23:37,629 --> 00:23:39,549
يا! أوقف السيارة اللعينة!
434
00:23:42,677 --> 00:23:44,220
دعني أخرج!
435
00:23:45,597 --> 00:23:48,182
اللعنة عليك! اللعنة.
436
00:23:59,110 --> 00:24:00,779
اتصلت قيادة العمليات الخاصة المشتركة (JSOC).
437
00:24:02,447 --> 00:24:03,490
أوه؟
438
00:24:03,615 --> 00:24:05,450
اللعنة خطأ
معك يا هنري؟
439
00:24:06,743 --> 00:24:08,119
- اسمع...
- نعم.
440
00:24:08,244 --> 00:24:09,619
اسأل أخيك
441
00:24:09,620 --> 00:24:11,871
حول مرجع مصنف
بالاسم الرمزي--
442
00:24:11,872 --> 00:24:14,290
اسم رمزي لم تكن عليه حتى
من المفترض أن يعرف--
443
00:24:14,291 --> 00:24:16,127
لم تفكر
هل كان ذلك سيعود؟
444
00:24:16,252 --> 00:24:18,963
على العكس من ذلك،
كنت أتمنى ذلك.
445
00:24:19,088 --> 00:24:20,465
لماذا؟
446
00:24:21,424 --> 00:24:23,927
أردت أن أعرف
إذا كان مكشوفا.
447
00:24:24,636 --> 00:24:26,304
إنه في عملية سوداء
في منطقة حرب.
448
00:24:26,429 --> 00:24:27,889
لم تتم مشاركة أي شيء تشغيلي.
449
00:24:28,014 --> 00:24:30,642
لا أعرف شيئًا عن فيليكس.
كل ما كان لدي هو اسم.
450
00:24:34,395 --> 00:24:36,521
تريد أن تعرف شيئا؟
451
00:24:36,522 --> 00:24:38,231
واعتقد انكم.
452
00:24:38,232 --> 00:24:39,857
تريد أن تعرف لماذا؟
453
00:24:39,858 --> 00:24:42,362
لأنني، هنري،
أنا رئيس المحطة،
454
00:24:42,487 --> 00:24:44,987
وحتى أنا لا أعرف
ما هو فيليكس.
455
00:24:44,988 --> 00:24:48,199
مما يعني أن فيليكس،
456
00:24:48,200 --> 00:24:50,993
هو الأثقل جدًا
457
00:24:50,994 --> 00:24:52,537
من القرف الثقيل، الثقيل،
458
00:24:52,538 --> 00:24:54,791
ولا أحد--
لا أنت، وليس أنا، ولا أحد--
459
00:24:54,916 --> 00:24:56,668
سوف أذكر من أي وقت مضى.
460
00:24:56,793 --> 00:24:58,169
أبدًا.
461
00:25:20,108 --> 00:25:21,317
يا.
462
00:25:55,226 --> 00:25:57,393
حسنًا.
كم سيكلفني؟
463
00:25:57,394 --> 00:25:59,937
اه، 50 ألفًا، على الأكثر.
464
00:25:59,938 --> 00:26:03,441
عشرين الف للتحويل
ثلاثة وكلاء، شركة طائرة.
465
00:26:03,442 --> 00:26:06,277
وكيلان للمهمة،
المعدات، وما إلى ذلك.
466
00:26:06,278 --> 00:26:08,571
عشرين للاستجواب
عشرة للوظيفة.
467
00:26:08,572 --> 00:26:10,448
نعم. ما هي المخاطر؟
468
00:26:10,449 --> 00:26:13,284
عدا الخمسين الفا
وخسارة أوريخوف إلى الأبد؟
469
00:26:13,285 --> 00:26:15,161
لكن الاتجاه الصعودي؟
470
00:26:15,162 --> 00:26:18,082
إذا كان مزدوجا،
ذئب البراري هو أيضا.
471
00:26:20,168 --> 00:26:21,419
هل تستطيع أن تفعل ذلك لمدة أربعين؟
472
00:26:21,544 --> 00:26:22,460
- لا أستطيع أن أفعل ذلك لمدة أربعين.
- خمسة وأربعون.
473
00:26:22,461 --> 00:26:23,755
ثمانية وأربعون.
474
00:26:23,880 --> 00:26:25,965
ما هذا،
بازار تركي؟
475
00:26:26,090 --> 00:26:27,798
- همم.
- حسنًا،
476
00:26:27,799 --> 00:26:31,095
اسمحوا لي أن أشرح كيف
يتم تخصيص مخصصات الميزانية
477
00:26:31,220 --> 00:26:33,389
داخل الحكومة الأمريكية
الإدارات، هنري.
478
00:26:33,514 --> 00:26:36,015
يقدم رئيس المحطة
طلب ربع سنوي
479
00:26:36,016 --> 00:26:39,352
إلى الحسابات الخارجية
اللجنة في لانجلي
480
00:26:39,353 --> 00:26:41,228
بقيادة
481
00:26:41,229 --> 00:26:43,314
السيدة مارتينا لويز بروكس.
482
00:26:43,315 --> 00:26:47,151
الآن، السيدة بروكس
لا يحبني.
483
00:26:47,152 --> 00:26:48,945
سأذهب إلى حد القول
484
00:26:48,946 --> 00:26:52,533
أن السيدة بروكس لا تفعل ذلك
نؤمن بأوروبا كمفهوم.
485
00:26:53,910 --> 00:26:55,117
سبعة وأربعون.
486
00:26:55,118 --> 00:26:57,121
مُباع.
487
00:27:02,752 --> 00:27:04,712
يبدأ.
488
00:27:18,768 --> 00:27:20,478
مرحبًا.
489
00:27:20,603 --> 00:27:21,938
إذن، نحن هنا
490
00:27:22,063 --> 00:27:24,355
لتلقي طلبات الغداء الخاصة بك.
491
00:27:24,356 --> 00:27:28,067
<ط> ماذا سيكون؟
الفطائر أو البيتزا؟
492
00:27:28,068 --> 00:27:29,695
برجر بالجبن أم نقانق؟
493
00:27:31,030 --> 00:27:32,738
كوكا كولا أم ماكدونالدز؟
494
00:27:32,739 --> 00:27:35,533
توباك أم بيجي؟
495
00:27:35,534 --> 00:27:37,577
بيل أم هيلاري؟
496
00:27:38,871 --> 00:27:40,998
بيونسيه أم تايلور سويفت؟
497
00:28:08,026 --> 00:28:09,900
كم يمكن أن نؤذيه؟
498
00:28:09,901 --> 00:28:12,236
- ما هو السقف؟
- منخفضة إلى متوسطة.
499
00:28:12,237 --> 00:28:15,197
إنه في روسيا.
إنهم لا يلعبون بشكل جيد.
500
00:28:15,198 --> 00:28:16,743
- إنها بطة خشبية.
- ♪ ولد ♪
501
00:28:16,868 --> 00:28:18,826
- ♪ في الولايات المتحدة الأمريكية ♪
- أنا فقط أقول.
502
00:28:18,827 --> 00:28:20,163
♪ لقد رحلت منذ زمن طويل ♪
503
00:28:20,288 --> 00:28:22,248
♪ في الولايات المتحدة الآن ♪
504
00:28:22,373 --> 00:28:25,668
♪ ولد في الولايات المتحدة الأمريكية ♪
505
00:28:28,171 --> 00:28:30,548
♪ ولد في الولايات المتحدة الأمريكية ♪
506
00:28:30,673 --> 00:28:33,424
♪ لقد رحلت منذ زمن طويل
في... ♪
507
00:28:33,425 --> 00:28:35,094
هل الطبيب على أهبة الاستعداد؟
508
00:28:35,219 --> 00:28:36,804
يمكن أن يكون.
509
00:28:41,893 --> 00:28:43,269
دعه يطبخ.
510
00:28:45,063 --> 00:28:46,522
دعه يطبخ.
511
00:28:46,647 --> 00:28:48,566
- ضعه في الظلام.
- ♪ ولد في الولايات المتحدة الأمريكية ♪
512
00:28:48,691 --> 00:28:49,982
♪ أنا رائع ♪
513
00:28:49,983 --> 00:28:53,905
♪ بابا في الولايات المتحدة ♪
514
00:29:14,425 --> 00:29:18,096
♪ الرقص في الظلام ♪
515
00:29:20,014 --> 00:29:21,766
آسف.
516
00:29:25,394 --> 00:29:26,771
بطة خشبية؟
517
00:29:28,106 --> 00:29:30,815
الضغط على بطة خشبية،
لا الدجال.
518
00:29:30,816 --> 00:29:32,441
إذا كان هذا الرجل يعمل
بالنسبة للروس،
519
00:29:32,442 --> 00:29:34,318
بمجرد أن حصل على ما يكفي،
وقال انه سوف الدجال.
520
00:29:34,319 --> 00:29:35,569
"يا شباب، مهلة.
521
00:29:35,570 --> 00:29:38,366
اللعنة على أمريكا. أنا في فريقك."
522
00:29:39,367 --> 00:29:41,117
لا الدجال، نحن جيدون.
523
00:29:41,118 --> 00:29:42,578
"جيد" يعني؟
524
00:29:42,703 --> 00:29:46,124
إنه على قيد الحياة الأسبوع المقبل
وكذلك الكثير من الآخرين.
525
00:29:46,916 --> 00:29:49,208
وإذا كان يفعل الدجال؟
526
00:29:49,209 --> 00:29:50,753
ثم نحن مارس الجنس.
527
00:29:53,464 --> 00:29:55,423
♪ تشغيل موسيقى مثيرة للاهتمام ♪
528
00:30:32,336 --> 00:30:33,879
سلبي.
529
00:30:50,855 --> 00:30:52,148
- مم هم.
- مم؟
530
00:31:26,224 --> 00:31:28,099
الفودكا؟
531
00:31:54,043 --> 00:31:55,419
انتظر.
532
00:31:57,004 --> 00:31:59,130
هل سمعت... ماذا يقول؟
533
00:32:01,759 --> 00:32:03,342
"سأقدم تقريرا إلى موسكو."
534
00:32:03,343 --> 00:32:04,679
اللعنة.
535
00:32:04,804 --> 00:32:07,056
"أنا أعمل من أجل...
536
00:32:09,684 --> 00:32:12,061
.. الأمريكان
والروس."
537
00:32:13,187 --> 00:32:15,523
"أبلغ...
538
00:32:15,648 --> 00:32:17,358
...إلى دريزين في جهاز الأمن الفيدرالي."
539
00:32:17,483 --> 00:32:19,316
اذهب واحصل على بوسكو.
دريزين، هل نعرفه؟
540
00:32:19,317 --> 00:32:20,611
لا، أنا على ذلك.
541
00:32:20,736 --> 00:32:23,072
ما القسم
هل يعمل دريزين؟
542
00:32:23,197 --> 00:32:24,154
مكافحة التجسس؟
543
00:32:24,155 --> 00:32:25,491
الأمن العسكري؟
544
00:32:30,538 --> 00:32:32,373
يقول أنه لا يعرف. حسنًا؟
545
00:32:32,498 --> 00:32:34,331
لا دريزين.
546
00:32:34,332 --> 00:32:35,875
قل أنه هراء.
547
00:32:39,422 --> 00:32:40,713
إنه يقول أن هذا صحيح.
548
00:32:40,714 --> 00:32:42,799
ومن قام بتجنيده؟
549
00:32:44,885 --> 00:32:45,843
إيفانوف.
550
00:32:45,844 --> 00:32:47,138
التحقق من إيفانوف.
551
00:32:47,263 --> 00:32:48,387
إيفانوف سميث.
552
00:32:48,388 --> 00:32:50,433
- إنه مثل سميث في الولايات المتحدة.
- تحقق.
553
00:32:50,558 --> 00:32:51,766
أين قطرته الميتة؟
554
00:32:56,230 --> 00:32:58,272
خزانة
في محطة سكة حديد مينسك.
555
00:32:58,273 --> 00:32:59,692
ما رقم الخزانة؟
556
00:33:01,485 --> 00:33:03,861
لا يستطيع أن يتذكر.
557
00:33:03,862 --> 00:33:05,906
ماذا يحدث؟
558
00:33:06,032 --> 00:33:07,239
انه الدجال.
559
00:33:07,240 --> 00:33:09,160
ما هو آخر إنتل
قام بتسليم
560
00:33:09,285 --> 00:33:11,077
للأمريكيين؟
561
00:33:14,749 --> 00:33:16,709
♪ موسيقى مشؤومة ♪
562
00:33:23,215 --> 00:33:24,381
بيانات النقل
563
00:33:24,382 --> 00:33:26,592
ومخزونات الحاويات
من موسكو
564
00:33:26,593 --> 00:33:29,680
إلى بيلاروسيا،
إلى شرق أوكرانيا.
565
00:33:30,556 --> 00:33:34,018
مستلزمات طبية
للعيادات هناك.
566
00:33:43,027 --> 00:33:44,818
اتصل بـ JSOC.
567
00:33:44,819 --> 00:33:46,238
أحتاج إلى الوقت.
568
00:33:46,364 --> 00:33:48,699
الضغط على ما يقوله،
التحقق المتبادل.
569
00:33:48,824 --> 00:33:51,283
صهرك
على الأرض هناك.
570
00:33:51,284 --> 00:33:54,538
نتحرك عندما نتأكد.
أحتاج إلى الوقت.
571
00:33:56,499 --> 00:33:58,793
أريد أن أخبر قيادة العمليات الخاصة المشتركة (JSOC) بما نعرفه
572
00:33:58,918 --> 00:34:00,086
عندما نعرف ذلك.
573
00:34:00,211 --> 00:34:02,880
الله يعلم أنهم يكرهوننا
يكفي بالفعل.
574
00:34:28,364 --> 00:34:30,281
♪ موسيقى نابضة ♪
575
00:34:37,206 --> 00:34:39,083
ما الأمر؟
576
00:34:39,208 --> 00:34:40,918
إشارة الإجهاض في حالات الطوارئ.
577
00:34:41,919 --> 00:34:44,128
ماذا عن هدفنا؟
578
00:34:44,129 --> 00:34:45,756
لم يعد هدفك بعد الآن.
579
00:34:46,590 --> 00:34:49,718
لا تترك شيئا وراءك.
نحن لن نعود.
580
00:34:51,053 --> 00:34:53,180
ماذا حدث بحق الجحيم؟
581
00:34:54,098 --> 00:34:56,058
شيء قتل المهمة.
582
00:34:57,685 --> 00:35:01,105
سنكتشف المزيد
عندما يكون آمنا.
583
00:35:09,321 --> 00:35:11,365
هذا ايفانوف
584
00:35:11,490 --> 00:35:13,031
يقول أنه عمل من أجل--
موجودة أم لا؟
585
00:35:13,032 --> 00:35:14,992
ربما هو اسم رمزي.
586
00:35:14,993 --> 00:35:17,119
إذا كان صادقا،
لن يعرف اسمه الحقيقي.
587
00:35:17,120 --> 00:35:18,537
ماذا نفعل؟
588
00:35:18,538 --> 00:35:20,666
اسأل عما إذا كان يعرف رتبة إيفانوف.
589
00:35:22,626 --> 00:35:23,961
العقيد.
590
00:35:24,086 --> 00:35:26,503
اسأل إذا كان قد سمع عنه
العقيد سيرجي ميزاكوف.
591
00:35:26,504 --> 00:35:28,174
أن مأزق؟
592
00:35:29,633 --> 00:35:31,550
ولم يقفز.
593
00:35:31,551 --> 00:35:33,260
كيف ومتى تم الدفع لك؟
594
00:35:33,261 --> 00:35:36,015
في أي حساب؟
595
00:35:38,309 --> 00:35:40,519
نقدي. الروبل الروسي.
596
00:35:42,062 --> 00:35:44,190
لم يخزنها أبدًا.
597
00:35:47,151 --> 00:35:49,195
♪ موسيقى تشويق ♪
598
00:35:57,286 --> 00:35:59,455
اللعنة علي.
599
00:35:59,580 --> 00:36:00,746
يجب أن يكون لديهم
عبرت النهر وأخذت
600
00:36:00,747 --> 00:36:02,748
محطة الكهرباء الليلة الماضية.
601
00:36:02,749 --> 00:36:04,877
ماذا تريد مني أن أفعل؟
602
00:36:07,338 --> 00:36:09,465
حسنًا، خياراتنا هنا
محدودة.
603
00:36:21,352 --> 00:36:23,854
عندما أقول اذهب
لكمة من خلال الحق.
604
00:36:30,444 --> 00:36:32,363
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة لي.
605
00:37:36,093 --> 00:37:38,510
تقرير قيادة العمليات الخاصة المشتركة (JSOC).
606
00:37:38,511 --> 00:37:41,680
لقد حصلت على ثلاثة مشغلين
من فيليكس،
607
00:37:41,681 --> 00:37:43,348
رجلان أوكرانيان
608
00:37:43,349 --> 00:37:45,978
فريق قناص القوات الخاصة,
609
00:37:46,103 --> 00:37:49,187
لدي مشغل دلتا أمريكي واحد.
610
00:37:49,188 --> 00:37:50,981
لقد حصلوا على أوامر بالإجهاض
611
00:37:50,982 --> 00:37:53,319
فات الأوان للخروج نظيفا.
612
00:37:53,444 --> 00:37:55,444
إنهم يشتبكون مع القوات الروسية.
613
00:37:55,445 --> 00:37:58,407
SOG لديها 'م على القمر الصناعي
وسوف يقدم تقريرا.
614
00:38:00,743 --> 00:38:02,200
أنا آسف، هنري.
615
00:38:02,201 --> 00:38:04,203
♪ موسيقى متوترة ♪
616
00:38:17,593 --> 00:38:19,718
هل فقدناهم؟
617
00:38:19,719 --> 00:38:21,430
لا أستطيع أن أرى سخيف.
618
00:38:22,931 --> 00:38:24,642
قف!
619
00:38:34,818 --> 00:38:36,654
ادفعها!
620
00:38:40,115 --> 00:38:41,950
علينا أن نتحرك.
621
00:38:46,830 --> 00:38:49,792
خذها. ريمي؟
622
00:38:50,542 --> 00:38:52,751
حسنًا، هذا هو
ماذا سنفعل.
623
00:38:52,752 --> 00:38:54,880
أنتم يا أولاد احتموا
خلف هؤلاء الحفارين
624
00:38:55,005 --> 00:38:56,507
ربما يسبب تحويل.
625
00:38:57,883 --> 00:38:59,758
سأذهب إلى الجهة اليسرى،
سوف أستيقظ خلفهم.
626
00:38:59,759 --> 00:39:01,009
ينسخ؟
627
00:39:01,010 --> 00:39:02,221
انسخ ذلك.
628
00:39:03,681 --> 00:39:04,805
أنت جيد؟
629
00:39:04,806 --> 00:39:06,640
نعم.
630
00:39:06,641 --> 00:39:08,352
حسنًا.
631
00:39:14,525 --> 00:39:16,442
♪ موسيقى مكثفة ♪
632
00:40:18,130 --> 00:40:19,548
لقد حصلنا عليه!
633
00:41:27,324 --> 00:41:30,452
اختصره، أختصره،
أحضر له وجبة وسرير.
634
00:41:31,286 --> 00:41:32,869
ما المضحك؟
635
00:41:32,870 --> 00:41:36,667
اه، هل أنت من المعجبين
من الأدب الروسي؟
636
00:41:37,668 --> 00:41:39,334
لا، أنا أكثر
لرجل كونان دويل.
637
00:41:39,335 --> 00:41:41,171
ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟
638
00:41:41,296 --> 00:41:44,967
حسنًا، هذا ليس ثلاثي الأنابيب
مشكلة لشارلوك هولمز.
639
00:41:46,301 --> 00:41:48,679
تلك الأسماء ليست كذلك
في شبكة أوريخوف.
640
00:41:49,638 --> 00:41:51,221
كيف علمت بذلك؟
641
00:41:51,222 --> 00:41:53,642
لأنهم
في الحرب والسلام.
642
00:41:56,520 --> 00:42:00,899
اسمك
هي دانييلا مورينو أكوستا.
643
00:42:01,024 --> 00:42:04,611
لقد ولدت في إشبيلية ونشأت
(سانلوكار دي باراميدا، إسبانيا).
644
00:42:04,736 --> 00:42:07,112
لقد زرت أبناء العمومة
في نيويورك كثيرًا،
645
00:42:07,113 --> 00:42:08,738
وهو ما يفسر
حبك لنيكس
646
00:42:08,739 --> 00:42:10,574
ولغتك الإنجليزية الممتازة.
647
00:42:10,575 --> 00:42:12,450
سأكون ساعي البريد الخاص بك.
648
00:42:12,451 --> 00:42:15,497
سوف يشرف المريخ
النشر الخاص بك.
649
00:42:21,962 --> 00:42:22,961
من هذا؟
650
00:42:22,962 --> 00:42:25,005
البروفيسور رضا مرتضوي.
651
00:42:25,006 --> 00:42:26,758
أستاذ زائر في علم الزلازل
652
00:42:26,884 --> 00:42:28,886
في لندن
كلية العلوم.
653
00:42:29,011 --> 00:42:30,429
سيتم إرسالك إلى طهران
654
00:42:30,554 --> 00:42:32,431
لتحديد
المهندسين النوويين الإيرانيين.
655
00:42:32,556 --> 00:42:35,765
البروفيسور مرتضوي
يدير برنامج التبادل
656
00:42:35,766 --> 00:42:38,476
بين لندن
كلية العلوم
657
00:42:38,477 --> 00:42:40,606
والكلية الجامعية
طهران.
658
00:42:40,731 --> 00:42:43,231
يأتي إلى لندن
كل سنتين لإلقاء محاضرة
659
00:42:43,232 --> 00:42:45,777
في معهد الجيوفيزياء.
660
00:42:45,903 --> 00:42:48,403
وظيفتك هي أن يتم تعيينك هناك.
661
00:42:48,404 --> 00:42:50,113
اعجب به.
662
00:42:50,114 --> 00:42:53,742
أقنعه أنك
المرشح لبرنامجه.
663
00:42:53,743 --> 00:42:55,911
ثم ستسافر إلى إيران
664
00:42:55,912 --> 00:42:58,081
مع شهادة
مسؤول إيراني.
665
00:42:58,206 --> 00:43:01,793
100% قاعدة نحاسية،
غطاء مقاوم للماء.
666
00:43:01,919 --> 00:43:05,295
كيف أحصل على وظيفة بحثية
في معهد الجيوفيزياء؟
667
00:43:05,296 --> 00:43:07,591
هذه مشكلتك.
668
00:43:08,675 --> 00:43:11,301
ولكن ماذا لو لم أتمكن من الدخول؟
669
00:43:11,302 --> 00:43:13,178
ثم اذهب إلى المنزل.
670
00:43:13,179 --> 00:43:15,513
اكتشف شيئًا آخر
للقيام بحياتك.
671
00:43:15,514 --> 00:43:17,558
♪ موسيقى تأملية ♪
672
00:43:21,313 --> 00:43:23,690
اتبعني.
673
00:43:25,400 --> 00:43:26,860
هنا.
674
00:43:33,909 --> 00:43:36,078
هناك تكلفة
للقيام بهذا العمل.
675
00:43:37,913 --> 00:43:39,079
سعر.
676
00:43:39,080 --> 00:43:41,625
هل أنت متأكد أنك تريد دفعها؟
677
00:43:50,467 --> 00:43:51,635
اه، كيف الحال؟
678
00:43:51,760 --> 00:43:52,970
انها تسير.
679
00:43:53,095 --> 00:43:55,303
حسنًا، اه،
نعم، سامي زاهر،
680
00:43:55,304 --> 00:43:57,889
اه دخلت من اديس
اه، 25 فبراير
681
00:43:57,890 --> 00:44:00,517
على ستة أشهر
التأشيرة المهنية.
682
00:44:00,518 --> 00:44:02,479
اه قامت
رحلتين ذهابا وإيابا مرة أخرى
683
00:44:02,604 --> 00:44:04,062
وقد قامت بالتسجيل في، أم،
684
00:44:04,063 --> 00:44:05,649
الكلية الملكية
للتراث العالمي.
685
00:44:05,774 --> 00:44:06,858
أعني أنها نظيفة.
686
00:44:06,984 --> 00:44:08,358
انها تحقق. تبدو شرعية.
687
00:44:08,359 --> 00:44:10,151
- أنت متأكد؟
- اه نعم.
688
00:44:10,152 --> 00:44:12,197
نعم، إنها، اه، إنها باقية
في غرفة في رافلز.
689
00:44:12,322 --> 00:44:14,030
- تحت اسمها الحقيقي.
- هل كشطت هاتفها؟
690
00:44:14,031 --> 00:44:16,366
لا، لا، إنه مشفر،
ولم أستطع أن أرى في.
691
00:44:16,367 --> 00:44:19,037
أعني، أستطيع، إذا أردت،
ولكن، أم، سوف يستغرق وقتا أطول،
692
00:44:19,162 --> 00:44:20,745
وأنا، اه، سأحتاج
693
00:44:20,746 --> 00:44:22,332
رقم المهمة
لتسجيل الدخول في الوقت المحدد.
694
00:44:22,457 --> 00:44:25,542
لا تأخذ ملفًا أبدًا
خارج المكتب مرة أخرى
695
00:44:25,543 --> 00:44:27,671
أو تم طردك.
696
00:44:35,470 --> 00:44:38,473
<ط> أنا لا أتحدث
حول الصعوبات التي يمثلها.
697
00:44:39,266 --> 00:44:41,727
أنا أتحدث عنه
ما يكلف الإنسان
698
00:44:41,852 --> 00:44:44,187
للتخلي عن هويتهم.
699
00:44:45,605 --> 00:44:48,231
لقضاء العديد من الأيام،
أسابيع أو سنوات
700
00:44:48,232 --> 00:44:51,028
<ط>لقد تركوا على قيد الحياة
في جلد آخر.
701
00:44:52,654 --> 00:44:54,197
مرحبًا.
702
00:44:55,782 --> 00:44:57,782
إنها دانييلا.
703
00:44:57,783 --> 00:44:59,536
أكوستا.
704
00:45:04,666 --> 00:45:06,835
شكرًا لك.
705
00:45:15,218 --> 00:45:17,260
اه، الشمبانيا، من فضلك.
706
00:45:17,261 --> 00:45:20,265
أستاذ، أود
لتعريفك بشخص ما.
707
00:45:28,065 --> 00:45:30,607
عليك أن تسأل نفسك
708
00:45:30,608 --> 00:45:32,903
هل يستحق ذلك؟
709
00:45:36,364 --> 00:45:39,034
<ط> هل أنا حقا
تريد أن تدفع الثمن؟
710
00:45:51,254 --> 00:45:54,297
البروفيسور فارتنبرج؟
711
00:45:54,298 --> 00:45:56,299
معذرة يا أستاذ فارتنبرج؟
712
00:45:56,300 --> 00:45:58,426
- مرحبًا.
- أهلاً.
713
00:45:58,427 --> 00:45:59,969
أنا دانييلا.
714
00:45:59,970 --> 00:46:01,973
أردت فقط
لأقدم نفسي
715
00:46:02,099 --> 00:46:04,015
وأعلمك
أنني قرأت ورقتك.
716
00:46:04,016 --> 00:46:06,478
- أوه؟
- أحدث ورقتك.
717
00:46:10,357 --> 00:46:12,734
ما هو السعر؟
718
00:46:14,111 --> 00:46:15,527
أنا لا أرى أي السيدة زاهر
719
00:46:15,528 --> 00:46:17,487
تم تسجيل الدخول لـ
محاضرة هذا المساء.
720
00:46:17,488 --> 00:46:19,825
تحقق من السجل، الطابق الثالث.
721
00:46:19,950 --> 00:46:22,119
شكرًا لك.
722
00:46:27,290 --> 00:46:30,293
السعر على قيد الحياة
وحيدا تماما.
723
00:46:32,087 --> 00:46:33,255
للأبد.
724
00:46:34,047 --> 00:46:36,216
[الراوي على الشاشة
القطع الأثرية التي نجت
725
00:46:36,341 --> 00:46:40,137
لآلاف السنين
طمس في لحظة
726
00:46:40,262 --> 00:46:42,804
في تدمر...
727
00:46:42,805 --> 00:46:44,683
ومتحف الموصل.
728
00:46:44,808 --> 00:46:48,184
كان التدمير مدفوعًا
أقل من العقيدة الدينية
729
00:46:48,185 --> 00:46:51,189
والمزيد لإرسال رسالة
إلى الغرب.
730
00:46:57,988 --> 00:47:00,699
<ط> أجد هذه الصور
مؤلمة بشكل لا يصدق.
731
00:47:00,824 --> 00:47:04,702
الصواريخ والمعاول
تدمير التمثال...
732
00:47:08,582 --> 00:47:11,416
<ط>وهذا يمكن
لا يتم استبداله أبدًا.
733
00:47:11,417 --> 00:47:13,585
صحيح اه...
734
00:47:13,586 --> 00:47:16,462
دعونا نفترق ونلتقي
في 15 دقيقة
735
00:47:16,463 --> 00:47:18,592
لمناقشة الفيلم.
736
00:47:25,515 --> 00:47:27,724
- اه يا أستاذ؟
- مم؟
737
00:47:27,725 --> 00:47:29,560
كنت أتساءل فقط،
هل يمكنك مساعدتي...
738
00:47:31,104 --> 00:47:32,562
نعم بالتأكيد. فقط أعطني الثانية.
739
00:47:32,563 --> 00:47:34,939
سأعود حالا مع ذلك.
740
00:47:34,940 --> 00:47:36,566
- أهلاً.
- نعم؟
741
00:47:36,567 --> 00:47:40,195
أنا أبحث عن شخص ما
حضور المؤتمر الخاص بك.
742
00:47:40,196 --> 00:47:42,532
دكتورة سامية زاهر؟
743
00:47:42,657 --> 00:47:44,326
اه دكتور زاهر.
744
00:47:44,451 --> 00:47:46,701
نعم اه لقد سجلت.
745
00:47:46,702 --> 00:47:48,705
أخبرها أنني قلت مرحبا.
746
00:47:48,830 --> 00:47:51,080
انها لم تعد
منذ اليوم الأول.
747
00:47:51,081 --> 00:47:55,086
<ط> لقد فعلت جيدا للتسجيل في ذلك
يمكن لليونسكو التحقق من صحة تأشيرتها.
748
00:47:55,212 --> 00:47:57,253
أتمنى أن تستمتع بلندن.
749
00:47:57,254 --> 00:47:59,299
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪
750
00:48:02,761 --> 00:48:04,636
إذن، لم تكن هناك؟
751
00:48:04,637 --> 00:48:06,681
لم تكن كذلك أبدًا.
752
00:48:07,891 --> 00:48:10,352
كان بإمكاني العودة،
جلس مع هنري
753
00:48:10,477 --> 00:48:12,561
<ط>وقال،
"خمن ماذا، لقد أخطأت."
754
00:48:16,691 --> 00:48:18,316
ولكن عندما تعيش متخفيًا،
755
00:48:18,317 --> 00:48:20,445
هناك كل هذه الأصوات.
756
00:48:20,570 --> 00:48:23,448
أصوات عالية، أصوات هادئة.
757
00:48:25,325 --> 00:48:27,744
الأكثر هدوءًا على الإطلاق
موجود دائمًا.
758
00:48:29,246 --> 00:48:31,998
<ط> ويقول نفس الشيء
مرارا وتكرارا.
759
00:48:34,376 --> 00:48:36,586
"أستطيع أن أفعل هذا."
760
00:48:38,546 --> 00:48:40,339
"أستطيع أن أفعل أي شيء."
761
00:48:46,179 --> 00:48:48,640
هل تعرف ما هو الصوت؟
762
00:48:48,765 --> 00:48:50,558
إنه الأمل.
763
00:48:51,810 --> 00:48:54,020
هذا هو الشيء
حول هذه اللعبة.
764
00:48:55,188 --> 00:48:57,730
إذا كنت تأمل--
إذا كنت تأمل أي شيء--
765
00:48:57,731 --> 00:49:00,443
أبدا وفي أي وقت...
766
00:49:02,904 --> 00:49:05,198
...لقد فات الأوان.
767
00:49:06,825 --> 00:49:08,743
♪ موسيقى غامضة ♪